A family hotel with great children discounts and the slopes right outside the door